POLÍTICA DE PRIVACIDAD
| Responsabledel tratamiento | Vialivre, S.A. | |
| Finalidades | Legitimidad | |
| Permitir a los Usuarios, a través del registro y utilización de la Plataforma Satelise®, proceder, en el ámbito del Proyecto Piloto, al pago de tasas de peaje relativas a la utilización de las Autopistas del Norte Litoral – A28 y de Algarve – A22. | Ejercicio de funciones de interés público para el que Vialivre tiene plena competencia. | |
| Derechos | Acceder, rectificar, borrar sus datos, limitar el tratamiento de sus datos, solicitar la portabilidad de sus datos, oponerse al tratamiento de sus datos,en los términosy condiciones que se exponenen la Información Adicional. | |
| Informaciónadicional | Consulte la sección con informaciones adicionales y detalladas sobre protección de datos. | |
Esta Política de Privacidad se destina a ayudar alUsuarioa comprender los datos que recogemos, el motivo para hacerloy quéhacemos con esos datos, dándole a conocer alUsuariolas medidas que tomamos para proteger su privacidad, por lo que aconsejamos la lectura atenta de este documento.
Este documento forma parte de las Condiciones Generales de Usode la Plataforma Satelise® – www.satelise.pt- (en adelantela “Plataforma”) y se destina a regular la recogiday tratamiento de los datos personales facilitados por los usuarios, así como el ejercicio de sus derechos relativamente a estos datos, en los términos de la Legislación de Protección de Datos Personales en vigor.
La visita a la Plataforma, por sí sola, no implica el registro, de forma automática, de cualquier dato personal que identifique al usuario. Sin embargo, el acceso a determinados servicios através de la Plataforma podrá quedar sujeto a registro previo, implicando la puesta a disposición de datos personales.
2.1.¿Quiénesel Responsabledel Tratamiento de los datos personales del usuario?
Identificación: Vialivre, S.A.
Dirección: Av. da República, n.º 32, 3.º Esq., 1050-193 Lisboa
Correo electrónico:geral@vialivre.pt
Contacto delEncargado de Protección de Datos:epd@cintraportugal.pt
2.2.¿Con qué finalidad tratamos los datos personales del usuario?
Los datos personales que se recojan a través de la Plataforma serán tratados con la finalidad de permitirles a los usuarios, en el ámbito del Proyecto Piloto, efectuar el pago voluntario de las tasas de peaje debidas relativas a la utilización de las Autopistas del Norte Litoral – A28 y Algarve A22, y también para la realización de encuestas de satisfacción con base en el interés legítimo de Vialivre en el desarrollo y mejora continua de sus servicios y productos, para adecuarlos a las necesidades de los usuarios.
2.3.¿A quiénes se le comunican sus datos?
Vialivre podrá contratar a terceros para prestar servicios de aceptación de pagos en transacciones no presenciales, soporte de logística u otro soporte administrativo. Esas partes pueden tener acceso a datos personales, en la medida en que sea necesario para poder prestar esos servicios, acceso este que se considera necesario para la ejecución de las finalidades de tratamiento.
2.4.Fundamento jurídico para el tratamiento de los datos personales
Vialivre trata los datos personales recogidos teniendo como fundamento jurídico para dicho tratamientoel ejercicio de funciones de interés público para el que Vialivre tiene plena competencia, con base en el Contrato de Concesióny Contrato de Prestación de Servicios celebrado, así como en la Ley n.º 25/2006, de 30 de junio que regula el régimen sancionador aplicablesa las infraccionesen materia de infraestructuras vialesdonde sea debido el pago de tasas de peaje (Autopistas A28 y A22), así como la defensa de sus legítimos intereses.
2.5.¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?
Sus datos personales se conservarán durante el plazo de prescripción o caducidad de los derechos asociados, sin perjuicio de que Vialivre pueda mantenerlos más alláde esos períodos para cumplircon obligaciones legales y para fines estadísticos, debiendo, para este último efecto, anonimizarlos.
2.6.¿Cuáles son sus derechos?
De acuerdo conla legislación de protección de datos aplicable, tiene derecho de:
Puede tener el derecho de obtener una copia de los datos personales que estánsiendo objeto de tratamiento.
También tieneel derecho de presentar unareclamaciónantela autoridad competente de supervisión de la protección de datos.
Para ejercer los derechos referidos, o retirarlos consentimientos prestados, el Usuario puede escribir para Vialivre, S.A., Apartado 5 – EC Vila do Conde, 4480-999 Vila do Conde, indicando como referencia “Protección de Datos”.
2.7.¿Qué medidas de seguridad utilizamos para proteger sus datos personales?
Vialivre se esfuerza por proteger los datos personales de los Usuarios contra accesos no autorizados através de Internet. A tal efecto utiliza sistemas de seguridad, reglas y otros procedimientos, para garantizar la protección de los datos personales delos usuarios, así como para prevenir el acceso no autorizado a los datos, su uso inadecuado, su divulgación, pérdida o destrucción.
Sin embargo, es responsabilidad delUsuariogarantizar y asegurar que elordenador que está utilizando se encuentra debidamente protegido contra softwares nocivos, virus informáticos y worms. Además, deberá serconsciente de que, sinla adopción de medidas de seguridad adecuadas (por ejemplo, la configuración segura del programa de navegación, software antivirus actualizado, software de barrera de seguridadyla no utilización de software de origen dudoso), se agrava el riesgo de que terceros sin autorización para ello accedan a los datos personalesy a las passwords.
Hay que destacar que siempre que la recopilación de datos sea realizada en redes abiertas, como Internet, sus datos podrán circular sin condiciones de seguridad, existiendo el riesgo de que sean vistos y utilizados por terceros no autorizados.
2.8. Alteracionesa la Política de Privacidad
Vialivre se reserva el derecho de, encualquier momento, alterar, añadir o derogar, parcial o totalmente, la presente Política de Privacidad. Cualesquiera alteraciones serán inmediatamente divulgadas enesta misma páginay notificadas a los titulares de los datos.
POLÍTICA DE COOKIES
Un cookie es un pequeño fichero que es transferido para su dispositivo (sea este unordenador, smartphone o tableta) cuando accede a una página Web yle permite al propietario de la página almacenar o extraer informaciones acerca de su navegación.
Vialivre quiereproporcionar toda la información necesaria acerca de los cookies usados en nuestroWebsite para permitirle una decisión completamente informada en lo que respecta a su uso.
En estaPlataforma se utilizancookies para permitir, personalizar y analizar la navegación, mejorando la calidad de los servicios ofrecidos através de estaPlataforma.
Los cookies son clasificados en diferentes categorías, aunque pueda ser en más que una:
Las informaciones recogidas através de los cookies transferidos a partir del dominio gestionado por Vialivre son utilizadas por el propietario de laPlataforma de Vialivre, es decir Vialivre, S.A.
Otras empresas como Youtube, Inc., Slideshare y Euroland.com AB pueden acceder a lainformación recogida através de los cookies gestionados por los dominios de estas. Cliqueen el correspondiente link para más informaciones.
La primera visita anuestraPlataforma, se le informa al Usuariode la existencia de cookies y de la presente Política de Cookies. Caso continúe la navegación, se presupone que el Usuario acepta la instalación de los cookies mencionados.
En futuras visitas a nuestraPlataforma, el Usuario podrá consultar la presente Política a partir delvínculo creadoa tal efecto. Caso pretenda retirar encualquier momento su consentimiento en lo que respecta a los cookies denuestra Plataforma, el Usuario deberá eliminar los cookies almacenados en su dispositivo y alterar la configuración del navegador de Internet. Sin embargo, informamos que, si impidela instalación o elimina los cookies, algunas funcionalidades, servicios y contenidos de nuestraPlataforma podrán ser afectados.
El navegador de Internet le permite ver, desactivar, restringir, bloquear yquitarlos cookies. Los links que aparecen más abajo explican como configurar los cookies en los principales navegadores, pero aconsejamos que consulte la “Ayuda” de su navegador para información detallada y actualizada sobre la versión de su navegador y dispositivo.
Internet Explorer Versión 7 y 8
http://windows.microsoft.com/es-Es/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Internet Explorer Versión 9
http://windows.microsoft.com/es-ES/Windows7/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9
Safari (iPhone, iPad, Mac y otros dispositivos Apple)
http://supporte.apple.com/kb/PH5042?viewlocale=es_EShttp://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES
https://supporte.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&hlrm=en
Firefox
Opera
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
Android
http://supporte.google.com/android/?hl=es
Windows Phone
http://www.windowsphone.com/es-ES/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-seetings
Blackberry
Informamos que algunos browsers permiten navegar en privado o modo anónimo, lo que significa que los cookies son instalados en eldispositivo,pero se eliminan automáticamente cuando la sesión termina.
CONFIDENTIALITY POLICY
| Entity responsible for treatment | Vialivre, S.A. | |
| Purposes | Legitimacy | |
| To allow Users, through the registration and use of the Satelise® Platform, to proceed, within the scope of the Pilot Project, to the payment of toll fees related to the use of the Norte Litoral Motorway- A28 and Via do Infante Motorway – A22. | Exercise of functions of public interest in which Vialivre is invested. | |
| Rights | To access, rectify, delete your data, limit the processing of your data, request portability of your data, object to the processing of your data under the terms and conditions set out in the Additional Information. | |
| Additional information | See the section with additional and detailed information on data protection. | |
This Privacy Policy is intended to help you understand what data we collect, why we do it and what we do with it, by giving you to know, the User, the measures we take to protect his/her privacy by that we advise you to read this document carefully.
This document forms part of the General Conditions of Use of the Satelise® Platform – www.satelise.pt – (hereinafter the “Platform”) and is intended to regulate the collection and processing of personal data provided by users, as well as the exercise of their rights regarding this data, under the terms of the Personal Data Protection Legislation in force.
The visit to the Platform, by itself, does not imply the registration, automatically, of any personal data that identifies the user. However, access to certain services through the Platform may be subject to prior registration, involving the provision of personal data.
2.1. Who is the person responsible for processing your personal data?
Identification: Vialivre, S.A.
Address: Av. da República, n.º 32, 3.º Esq., 1050-193 Lisboa
Telephone: 252 004 460
E-mail: geral@vialivre.pt
Data Protection Officer contact: epd@cintraportugal.pt
2.2. For what purpose do we process your personal data?
The personal data collected through the Platform will be processed in order to allow users, within the scope of the Pilot Project, to make voluntary payment of the toll fees due for the use of the Norte Litoral Motorway – A28 and Via do Infante Motorway – A22, and also for carrying out satisfaction surveys within the legitimate interest of Vialivre in the development and continuous improvement of its products and services, with the objective of fulfilling the needs of its customers.
2.3. To whom are your data communicated?
Vialivre may hire a third party to provide logistics support or other administrative or security support. These parties may have access to personal data to the extent necessary to provide such services, whenever this access is necessary for the data treatment purposes mentioned above.
2.4 Legal basis for the processing of personal data
Vialivre treats the personal data collected on the basis of the legal grounds for processing the exercise of public interest functions in which Vialivre was invested, namely on the basis of Concession Contract and Service Provision Contract concluded, as well as on the basis of Law n.º 25/2006, of 30 June, which regulates the penalty regime applicable to transgressions in the area of Road Infrastructures where toll fees are due (Motorway A28), and also in the pursue of its legitimate interests.
2.5 How long do we keep your personal data?
Your personal data will be kept during the period of limitation or of expiry of the associated rights, without prejudice to Vialivre being able to keep them beyond these periods for the fulfilment of legal obligations and for statistical purposes, and for the latter purpose anonymize them.
2.6 What are your rights?
In accordance with the applicable data protection legislation, you are entitled to:
You may have the right to obtain a copy of the personal data being processed.
You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.
To exercise the rights referred to, or to withdraw the consent given, the User can write to Vialivre, S.A., Apartado 5 – Loja CTT Vila do Conde, 4481-954 Vila do Conde, indicating as reference “Data Protection”.
2.7. What security measures do we use to protect your personal data?
Vialivre makes its best efforts to protect Users’ personal data against unauthorized access via the Internet. For this purpose, it uses security systems, rules and other procedures in order to ensure the protection of users’ personal data, as well as to prevent unauthorized access to data, its improper use, its disclosure, loss or destruction.
It is, however, the responsibility of the User to ensure and guarantee that the computer he/she is using is adequately protected against harmful software, computer viruses and worms. Additionally, you should be aware that without the adoption of adequate security measures (for example, the safe configuration of the navigation program, updated antivirus software, security barrier software and the non-use of software of doubtful origin), the risk of personal data and passwords being accessed by third parties, without authorization to do so, is increased.
It should be noted that whenever data collection is carried out over open networks, such as the Internet, your data may circulate without security conditions, with the risk of being seen and used by unauthorized third parties.
2.8. Changes to Privacy Policy
Vialivre reserves the right, at any time, to change, add or revoke, partially or totally, this Privacy Policy. Any changes will be immediately disclosed on this same page and notified to the owners of the data.
COOKIE POLICY
A cookie is a small file that is transferred to your device (be it a computer, smartphone or tablet) when you access a web page and allows the owner of the page to store or extract information about your browsing.
Vialivre wants to make available all necessary information about the cookies used on our Website to enable you to make a fully informed decision regarding their use.
This platform uses cookies to enable, personalize and analyze navigation, improving the quality of services offered through this Platform.
Cookies are classified into different categories, although they can be in more than one:
The information collected through the cookies transferred from the domain managed by Vialivre is used by the owner of the Vialivre Platform, i.e. Vialivre, S.A..
Other companies such as Youtube, Inc., Slideshare and Euroland.com AB can access the information collected through cookies managed by their domains. Click on the corresponding link for more information.
The first visit to our Platform, the User is informed of the existence of cookies and this Cookie Policy. If the User continues to browse, it is assumed that he or she accepts the installation of the aforementioned cookies.
On future visits to our Platform, the User may consult this Policy from the link created for this purpose. If the User intends to withdraw his/her consent to the use of cookies on our Platform at any time, he/she must delete the cookies stored on his/her device and alter the configuration of the Internet browser. However, we inform you that, if you prevent the installation or delete cookies, some functionalities, services and content of our Platform may be affected.
The Internet browser allows you to view, disable, restrict, block and remove cookies. The links below explain how to set cookies in major browsers, but we advise you to consult your browser’s “Help” for detailed and up-to-date information on your browser version and device.
Internet Explorer Versão 7 and 8
http://windows.microsoft.com/es-Es/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Internet Explorer Versão 9
http://windows.microsoft.com/es-ES/Windows7/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9
Safari (iPhone, iPad, Mac and other Apple devices)
http://supporte.apple.com/kb/PH5042?viewlocale=es_ES http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES
https://supporte.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&hlrm=en
Firefox
Opera
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
Android
http://supporte.google.com/android/?hl=es
Windows Phone
http://www.windowsphone.com/es-ES/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-seetings
Blackberry
Please note that some browsers allow you to browse in private or anonymous mode, which means that cookies are installed on the device, but they are deleted automatically when the session ends.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
| Responsável pelo tratamento | Vialivre, S.A. | |
| Finalidades | Legitimidade | |
| Permitir aos Utentes, através do registo e utilização da Plataforma Satelise®, proceder, no âmbito do Projeto Piloto, ao pagamento de taxas de portagens relativas à utilização das Autoestradas do Norte Litoral – A28 e do Algarve – A22. | Exercício de funções de interesse público em que a Vialivre está investida. | |
| Direitos | Aceder, retificar, apagar os seus dados, limitar o tratamento dos seus dados, solicitar a portabilidade dos seus dados, opor-se ao tratamento dos seus dados, nos termos e condições que se expõe na Informação Adicional. | |
| Informação adicional | Consulte a secção com informações adicionais e detalhadas sobre proteção de dados. | |
Esta Política de Privacidade destina-se a ajudar o Utente a compreender os dados que recolhemos, o motivo para o fazermos e o que fazemos com esses dados, dando a conhecer ao Utente as medidas que tomamos para proteger a sua privacidade, pelo que aconselhamos a leitura atenta deste documento.
Este documento faz parte integrante das Condições Gerais de Utilização da Plataforma Satelise® – www.satelise.pt – (doravante o “Plataforma”) e destina-se a regular a recolha e tratamento dos dados pessoais fornecidos pelos utilizadores, assim como o exercício dos seus direitos relativamente a estes dados, nos termos da Legislação de Proteção de Dados Pessoais em vigor.
A visita à Plataforma, por si só, não implica o registo, de forma automática, de qualquer dado pessoal que identifique o utilizador. Não obstante, o acesso a determinados serviços disponibilizados através da Plataforma poderá ficar sujeito a registo prévio, implicando a disponibilização de dados pessoais.
2.1. Quem é o Responsável pelo Tratamento dos dados pessoais do utilizador?
Identificação: Vialivre, S.A.
Morada: Av. da República, n.º 32, 3.º Esq., 1050-193 Lisboa
E-mail:geral@vialivre.pt
Contactos do Encarregado de Proteção de Dados: epd@cintraportugal.pt
2.2. Com que finalidade tratamos os dados pessoais do utilizador?
Os dados pessoais que sejam recolhidos através da Plataforma serão tratados com a finalidade de permitir aos utilizadores, no âmbito do Projeto Piloto, efetuar o pagamento voluntário das taxas de portagem em dívida relativas à utilização das Autoestradas do Norte Litoral – A28 e Algarve – A22, e, ainda, para a realização de inquéritos de satisfação, com base no interesse legítimo da Vialivre no desenvolvimento e melhoria dos seus serviços e produtos, por forma a adequá-los às necessidades dos utilizadores.
2.3. A quem são comunicados os seus dados?
A Vialivre poderá contratar terceiros para fornecer serviços de aceitação de pagamentos em transações não presenciais, suporte de logística ou outro suporte administrativo. Essas partes podem ter acesso a dados pessoais, na medida do que seja necessário para fornecer esses serviços, tido como necessário à execução das finalidades de tratamento.
2.4. Fundamento jurídico para o tratamento dos dados pessoais
A Vialivre trata os dados pessoais recolhidos tendo como fundamento jurídico para o tratamento o exercício de funções de interesse público em que a Vialivre foi investida, nomeadamente com base no Contrato de Concessão e Contrato de Prestação de Serviços celebrado, bem como na Lei n.º 25/2006, de 30 de Junho que regula o regime sancionatório aplicável às transgressões ocorridas em matéria de infraestruturas rodoviárias onde seja devido o pagamento de taxas de portagem (Autoestradas A28 e A22) e a prossecução dos seus legítimos interesses.
2.5. Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais?
Os seus dados pessoais serão conservados durante o prazo de prescrição ou caducidade dos direitos associados, sem prejuízo de a Vialivre poder mantê-los para além desses períodos para o cumprimento de obrigações legais e para fins estatísticos, devendo, para este último efeito, anonimizá-los.
2.6. Quais são os seus direitos?
De acordo com a legislação de proteção de dados aplicável, tem direito de:
Pode ter o direito de obter uma cópia dos dados pessoais que estão a ser objeto de tratamento.
Também tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade competente de supervisão da proteção de dados.
Para exercer os direitos referidos, ou retirar os consentimentos prestados, o Utilizador pode escrever para Vialivre, S.A., Apartado 5 – EC Vila do Conde, 4480-999 Vila do Conde, indicando como referência “Proteção de Dados”.
2.7. Que medidas de segurança utilizamos para proteger os seus dados pessoais?
A Vialivre desenvolve os seus melhores esforços para proteger os dados pessoais dos Utentes contra acessos não autorizados através da Internet. Para o efeito utiliza sistemas de segurança, regras e outros procedimentos, de modo a garantir a proteção dos dados pessoais dos utilizadores, bem como para prevenir o acesso não autorizado aos dados, o seu uso impróprio, a sua divulgação, perda ou destruição.
É, no entanto, da responsabilidade do Utente garantir e assegurar que o computador que está a utilizar se encontra adequadamente protegido contra softwares nocivos, vírus informáticos e worms. Adicionalmente, deverá estar ciente que, sem a adoção de medidas de segurança adequadas (por exemplo, a configuração segura do programa de navegação, software antivírus atualizado, software de barreira de segurança e a não utilização de software de origem duvidosa), o risco dos dados pessoais e passwords serem acedidos por terceiros, sem autorização para tal, é agravado.
Note-se que sempre que a recolha de dados seja realizada em redes abertas, como a Internet, os seus dados poderão circular sem condições de segurança, existindo o risco de serem vistos e utilizados por terceiros não autorizados.
2.8. Alterações à Política de Privacidade
A Vialivre reserva o direito de, a todo o momento alterar, acrescentar ou revogar, parcial ou totalmente, a presente Política de Privacidade. Quaisquer alterações serão imediatamente divulgadas nesta mesma página e notificadas aos titulares dos dados.
POLÍTICA DE COOKIES
Um cookie é um pequeno ficheiro que é transferido para o seu dispositivo (seja ele um computador, smartphone ou tablet) quando acede a uma página Web e permite ao proprietário da página armazenar ou extrair informações acerca da sua navegação.
A Vialivre quer disponibilizar toda a informação necessária acerca dos cookies usados no nosso Website para lhe permitir uma decisão completamente informada no que concerne ao seu uso.
Neste Plataforma são utilizados cookies para permitir, personalizar e analisar a navegação, melhorando a qualidade dos serviços oferecidos através desta Plataforma.
Os cookies são classificados em diferentes categorias, embora possa ser em mais do que uma:
As informações recolhidas através dos cookies transferidos a partir do domínio gerido pela Vialivre são utilizadas pelo proprietário da Plataforma da Vialivre, i.e. a Vialivre, S.A..
Outras empresas como a Youtube, Inc., Slideshare e Euroland.com AB podem aceder à informação recolhida através dos cookies geridos pelos domínios destas. Clique no correspondente link para mais informações.
Na primeira visita à nossa Plataforma, o Utilizador é informado da existência de cookies e da presente Política de Cookies. Caso continue a navegação, pressupõe-se que o Utilizador aceita a instalação dos cookies mencionados.
Em futuras visitas à nossa Plataforma, o Utilizador poderá consultar a presente Política a partir da ligação criada para o efeito. Caso pretenda retirar em qualquer momento o seu consentimento no que diz respeito aos cookies do nosso Plataforma, o Utilizador deverá eliminar os cookies armazenados no seu dispositivo e alterar a configuração do navegador de Internet. No entanto, informamos que, se impedir a instalação ou eliminar os cookies, algumas funcionalidades, serviços e conteúdos da nossa Plataforma poderão ser afetados.
O navegador da Internet permite-lhe ver, desativar, restringir, bloquear e remover os cookies. Os links abaixo explicam como configurar os cookies nos principais navegadores, mas aconselhamos que consulte a “Ajuda” do seu navegador para informação detalhada e atualizada sobre a versão do seu navegador e dispositivo.
Internet Explorer Versão 7 e 8
http://windows.microsoft.com/es-Es/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Internet Explorer Versão 9
http://windows.microsoft.com/es-ES/Windows7/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9
Safari (iPhone, iPad, Mac e outros dispositivos Apple)
http://supporte.apple.com/kb/PH5042?viewlocale=es_ES http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES
https://supporte.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&hlrm=en
Firefox
Opera
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
Android
http://supporte.google.com/android/?hl=es
Windows Phone
http://www.windowsphone.com/es-ES/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-seetings
Blackberry
Mais informamos que alguns browsers permitem navegar em privado ou modo anónimo, o que significa que os cookies são instalados no dispositivo, mas eles são eliminados automaticamente quando a sessão termina.
GENERAL CONDITIONS OF USE
1.1 Through this Platform, Vialivre provides users with the possibility of paying, within the scope of the Pilot Project, toll fees related to the use of the Norte Litoral Motorway – A28 and the Via do Infante Motorway – A22.
2.1. Vialivre may subject access to certain features made available through the Platform to prior registration. The registration in the Platform must be done by filling out a form, through the provision of certain personal data, which functions as an identification of the user.
2.2. The User may pay the amounts due by (i) credit card, by (iii) Multibanco reference or by (iii) the MB Way app.
3.1. The user hereby undertakes to use the Platform and its contents as well as facilities in a diligent, legal, correct and ethical manner, in accordance with these General Conditions, and shall not disrupt or degrade the continuity, integrity and quality of its resources and functionalities, and to follow all policies made available to it in the Platform’s functionalities.
3.2 In consequence of this, users are obliged, by way of example only, to refrain from:
a) Using the Platform for illicit purposes or effects, contrary to what is established in these General Conditions, from being injurious to the rights and interests of third parties or that in any way could possibly damage, render useless, overload or deteriorate the Platform or prevent its normal use by other users;
b) Carrying out, or rather attempting to carry out, illegal activities which infringe upon the rights of Vialivre, the users of the Platform, other Internet users or any third parties not previously discriminated against;
c) Obtaining and try to obtain information, messages, graphics, drawings, sound and/or image files, photographs, recordings, software and, in general, any type of material accessible through the website, using for this purpose means or procedures other than those made available by Vialivre;
d) Making available, transmitting, sending, producing or reproducing any content which infringes any patent, trademark, industrial secret, or any type of copyright of any person, entity or institution;
e) Making available, transmitting, sending, producing or reproducing any content that you do not have the right to use (including, but not limited to, confidential information obtained by virtue of your job or position);
f) Collecting, storing, making available, transmitting, sending, producing or reproducing in any format, personal information of third parties;
g) Making available, transmitting, sending, producing or reproducing, whether intentionally or accidentally, any material which contains software viruses or any other computer code, files or programs whose purpose, even if not achieved, is to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer or computer system (hardware or software) or telecommunications equipment;
h) Remove any copyright, trademark, or proprietary rights notices.
4.1. The activities described in section 3.2. are prohibited to the user and constitute grounds for immediate suspension or termination, partial or definitive, temporary or permanent, of the use of the Platform, without prejudice to the other legally foreseen consequences.
4.2. The user acknowledges that his/her use of the Platform is at their own risk and that they are solely responsible for any damage caused to their system and/or computer equipment or other damage or loss, including loss or damage to data, resulting from the use of materials, content or information obtained in any way through the Platform.
5.1. The Platform was created for Vialivre with information from internal and external sources, it is available to users in its current state and it may contain inaccuracies or errors.
5.2. The Platform presents some contents / presents a link to other websites which do not belong to Vialivre. These contents are the entire responsibility of the entity which provides them.
5.3. Vialivre is only liable for damages that the User may suffer as a result of the use of the Platform when such damages may be directly attributable to him/her as a result of his/her willful misconduct.
5.4. Vialivre shall not be liable for damages or losses of any kind which may result, by way of example only, from:
a) Interferences, omissions, interruptions of the electronic communication services necessary to access the Platform, computer viruses, and/or disconnections of the operational functioning of the electronic system, in the contents or services provided by third parties, motivated by causes beyond Vialivre, and which may determine the lack of availability or continuity in the functioning of the Platform or by producing changes in the computer system, in electronic documents or files of users;
b) Delays or blockages in use caused by deficiencies or overloads of the Internet or other electronic systems, such as failures to access web pages through the Platform or its associated services;
c) Action by third parties through illegitimate intrusions outside the control of the Platform and which are not attributable to Vialivre, including intrusions caused by the knowledge that unauthorized third parties may have of the conditions, characteristics and circumstances of the use that users make of the Platform;
d) Possible errors or security deficiencies which may occur due to the user’s use of an outdated or insecure browser version, as well as the captivation of the user’s access code retention devices in the browser, or damage, errors or inaccuracies that may result from the malfunction of the browser;
e) Operation, availability and accessibility of the Sites to which you refer through links, continuity of information, content and services existing on those sites, quality, legality, reliability and usefulness of the information, content and services existing on those sites, if applicable.
6.1. All contents of this Platform including, without limitation, text, graphics, logos, icons, databases, images, text, audio, video and software files, as well as the software used on the website are Cintra’s property.
6.2. All information, content, software and materials included on the website and/or services are protected by national and international industrial and intellectual property standards. Users may not copy or distribute these materials without the consent of the owner of such rights. Users may use these materials for personal use as long as they do not modify the materials and do not delete the information on copyright and other applicable property rights, assuming full responsibility for the use and storage of the information received by them.
6.3. The reproduction, alteration, copying, use, distribution, commercialization, public communication or any other use of the information contained in the Platform (including its own design, configuration and form of presentation of the Platform) which takes place without the authorization of Vialivre, constitutes an infraction under the current legislation.
The use of this platform does not necessarily imply the provision of personal data. However, the access to some functionalities may imply the collection and processing of personal data, which will be treated according to the terms defined in the Privacy and Cookies Policy, available on this Platform.
8.1. Vialivre has the exclusive right to suspend at any time, partially or totally, the access to the Platform, especially in the operations of management, maintenance, repair, alteration or modernization and to close, definitively or temporarily, partially or totally, at any time, according to its will, the Platform or any of the services provided through it. Whenever possible, Vialivre will notify the termination or suspension of the Platform.
8.2. Vialivre reserves the right, at any time, to change, add, update or delete, partially or totally, the present General Conditions, seeking whenever possible to notify users in advance.
8.3. The user should periodically consult the page of these General Conditions to confirm whether any updates or changes have been made.
8.4. The use of the Platform implies the acceptance of these Conditions. If you do not agree with any of the rules of use, you must not use the Platform.
8.5. If any part or provision of these General Conditions is not enforceable or is in conflict with applicable law, the validity of the remaining parts or provisions shall not be affected.
If you have any questions regarding these General Conditions, please send us your request for clarification by e-mail [apoioutente@vialivre.pt] or by letter to the following address:
Vialivre
Apartado 5 – Loja CTT Vila do Conde
4481-954 VILA DO CONDE
10.1. These terms shall be interpreted in accordance with the Portuguese law. Any complaints, disputes or other problems which may arise from the use of this Platform and/or these Conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Portuguese Courts.
10.2. These General Conditions are governed by the Portuguese law.
10.3. For the resolution of any conflicts arising from the provision of services subject to these General Conditions, the district court of Lisbon shall have jurisdiction, with express waiver of any other.
CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO
1.1. Através deste Plataforma, a Vialivre proporciona aos utilizadores a possibilidade de procederem, no âmbito do Projeto Piloto, ao pagamento de taxas de portagens relativas à utilização das Autoestradas do Norte Litoral – A28 e do Algarve – A22.
2.1. A Vialivre poderá sujeitar o acesso a determinadas funcionalidades disponibilizadas através da Plataforma a registo prévio. O registo na Plataforma deverá ser feito através do preenchimento de um formulário, mediante a disponibilização de determinados dados pessoais, o qual funciona como identificação do utilizador.
2.2. O utilizador poderá proceder ao pagamento dos valores em dívida através de (i) cartão de crédito, (ii) através de referência de Multibanco (MB) ou (iii) através de MB Way.
3.1. O utilizador desde já se compromete a utilizar a Plataforma e os seus conteúdos e facilidades de forma diligente, legal, correta e ética, em conformidade com as presentes Condições Gerais, não devendo perturbar ou degradar a continuidade, integridade e qualidade dos recursos e funcionalidades do mesmo e seguir todas as políticas que lhe são disponibilizadas nas funcionalidades da Plataforma.
3.2. Desta forma, os utilizadores obrigam-se, a título meramente exemplificativo, a abster-se de:
a) utilizar a Plataforma com fins ou efeitos ilícitos, contrários ao estabelecido nas presentes Condições Gerais, lesivos dos direitos e interesses de terceiros ou que de qualquer forma possam danificar, inutilizar, sobrecarregar ou deteriorar o Plataforma ou impedir a sua normal utilização por parte de outros utilizadores;
b) realizar, ou tentar realizar, atividades ilegais que atentem contra os direitos da Vialivre, dos utilizadores do Plataforma, dos restantes utilizadores da Internet ou de quaisquer terceiros não discriminados anteriormente;
c) obter e de tentar obter informações, mensagens, gráficos, desenhos, arquivos de som e/ou imagem, fotografias, gravações, software e, em geral, qualquer tipo de material acessível através do site, empregando para o efeito meios ou procedimentos distintos daqueles que tenham sido postos à sua disposição pela Vialivre;
d) disponibilizar, transmitir, enviar, produzir ou reproduzir quaisquer conteúdos que infrinjam qualquer registo de patente, marca, segredo industrial, ou qualquer tipo de direito de autor de qualquer pessoa, entidade ou instituição;
e) disponibilizar, transmitir, enviar, produzir ou reproduzir qualquer conteúdo que não tenha o direito de utilizar (incluindo, sem exclusão de quaisquer outros, informação confidencial obtida em função do seu cargo ou posto de trabalho);
f) recolher, armazenar, disponibilizar, transmitir, enviar, produzir ou reproduzir sob qualquer formato, informações pessoais de terceiros;
g) disponibilizar, transmitir, enviar, produzir ou reproduzir, propositada ou acidentalmente, qualquer material que contenha vírus de software ou qualquer outro código informático, ficheiros ou programas cujo objetivo, mesmo não atingido, seja o de interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer computador ou sistema informático (hardware ou software) ou equipamento de telecomunicações;
h) remover qualquer aviso de direitos de autor, marca comercial ou avisos de direitos de propriedade.
4.1. As atividades descritas no ponto 3.2. são interditas ao utilizador e constituem motivo para imediata suspensão ou cessação, parcial ou definitiva, temporária ou permanente, da utilização da Plataforma, sem prejuízo das demais consequências legalmente previstas.
4.2. O utilizador reconhece que a utilização que faça da Plataforma é por sua conta e risco, sendo o único responsável por qualquer dano causado ao seu sistema e/ou equipamento informático ou por outros danos ou prejuízos, incluindo perda ou danificação de dados, que resultem da utilização dos materiais, conteúdos ou informações obtidas, por qualquer forma, através da Plataforma.
5.1. A Plataforma foi criada para a Vialivre com informação proveniente de fontes internas e externas e é disponibilizado aos utilizadores no seu estado atual, podendo conter imprecisões ou erros.
5.2. A Plataforma apresenta alguns conteúdos/apresenta ligação a outros sites de internet que não pertencem à Vialivre. Estes conteúdos são da inteira responsabilidade da entidade que os disponibiliza.
5.3. A Vialivre apenas se responsabiliza por danos que o utilizador possa sofrer como consequência da utilização da Plataforma quando tais danos lhe possam ser diretamente imputáveis como resultado de uma sua atuação dolosa.
5.4. A Vialivre não se responsabiliza pelos danos ou prejuízos de qualquer índole que possam resultar, com carácter meramente exemplificativo, de:
a) Interferências, omissões, interrupções dos serviços de comunicações eletrónicas necessários para acesso ao Plataforma, vírus informáticos, e/ou desconexões de funcionamento operacional do sistema eletrónico, nos conteúdos ou em serviços prestados por terceiros, motivadas por causas alheias à Vialivre, e que possam determinar a falta de disponibilidade ou de continuidade no funcionamento da Plataforma ou produzir alterações no sistema informático, em documentos eletrónicos ou ficheiros dos utilizadores;
b) Atrasos ou bloqueios no uso causados por deficiências ou sobrecargas de Internet ou em outros sistemas eletrónicos, designadamente, falhas no acesso a páginas web através da Plataforma ou dos serviços que lhe estão associados;
c) Atuação de terceiros mediante intromissões ilegítimas fora do controlo da Plataforma e que não sejam atribuíveis à Vialivre, incluindo intromissões provocadas pelo conhecimento que terceiros não autorizados possam vir a ter das condições, características e circunstâncias do uso que os utilizadores fazem da Plataforma;
d) Possíveis erros ou deficiências de segurança que possam produzir-se pela utilização, por parte do utilizador, de um browser de uma versão desatualizada ou insegura, assim como pela cativação dos dispositivos de conservação de códigos de acesso do utilizador no browser, ou pelos danos, erros ou inexatidões que possam resultar do mau funcionamento do mesmo;
e) Funcionamento, disponibilidade e acessibilidade dos Sites para que remete através de links, continuidade de informação, conteúdos e serviços existentes nesses sites, qualidade, licitude, fiabilidade e utilidade da informação, conteúdos e serviços existentes nesses sites, se aplicável.
6.1. Todos os conteúdos desta Plataforma incluindo, sem carácter limitativo, textos, gráficos, logotipos, ícones, bases de dados, imagens, arquivos de texto, áudio, vídeo e software, bem como o software utilizado no site são propriedade da Cintra.
6.2. Toda a informação, conteúdos, software e materiais incluídos no site e/ou nos serviços estão protegidos pelas normas nacionais e internacionais de propriedade industrial e intelectual. Os utilizadores não podem copiar ou distribuir estes materiais sem o consentimento do proprietário desses direitos. Os utilizadores podem utilizar estes materiais para uso pessoal, desde que não modifiquem os materiais e não eliminem a informação sobre os direitos de autor e outros direitos de propriedade aplicáveis, assumindo plena responsabilidade pela utilização e armazenamento das informações por si recebidas.
6.3. A reprodução, alteração, cópia, uso, distribuição, comercialização, comunicação pública ou qualquer outra utilização da informação contida na Plataforma (incluindo o seu próprio desenho, configuração e forma de apresentação da Plataforma) que se realize sem autorização da Vialivre, constitui uma infração ao abrigo legislação vigente.
A utilização desta Plataforma não implica necessariamente o fornecimento de dados pessoais. No entanto o acesso a algumas funcionalidades poderá implicar a recolha e tratamento de dados pessoais, sendo os mesmos tratados nos termos definidos na Política de Privacidade e de Cookies, disponível nesta Plataforma.
8.1. A Vialivre tem o direito exclusivo de, a todo o tempo, suspender, parcial ou totalmente, o acesso à Plataforma, em especial nas operações de gestão, manutenção, reparação, alteração ou modernização e encerrar, definitiva ou temporariamente, parcial ou totalmente, a qualquer momento, de acordo com a sua vontade, a Plataforma ou qualquer um dos serviços disponibilizados através da mesma. Sempre que possível, a Vialivre comunicará a cessação ou suspensão da prestação da Plataforma.
8.2. A Vialivre reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar, adicionar, atualizar ou eliminar, parcial ou totalmente, as presentes Condições Gerais, procurando sempre que possível notificar previamente as mesmas aos utilizadores.
8.3. O utilizador deve consultar periodicamente a página destas Condições Gerais para confirmar se foram efetuadas quaisquer atualizações ou alterações.
8.4. A utilização da Plataforma implica a aceitação das presentes Condições. Caso não concorde com alguma das regras de utilização, não deve utilizar a Plataforma.
8.5 Se alguma parte ou disposição das presentes Condições Gerais não for executável ou estiver em conflito com a lei aplicável, a validade das restantes partes ou disposições não será afetada.
Se tiver alguma questão sobre as presentes Condições Gerais, por favor envie-nos o seu pedido de esclarecimento através do e-mail [apoioutente@vialivre.pt] ou por carta para a seguinte morada:
Vialivre
Apartado 5
EC Vila do Conde
4480-999 Vila do Conde
Portugal
10.1. Estes termos deverão ser interpretados em conformidade com a Lei Portuguesa. Quaisquer queixas, disputas ou outros problemas que possam advir da utilização desta Plataforma e/ou destas Condições serão sujeitas à jurisdição exclusiva dos Tribunais Portugueses.
10.2. As presentes Condições Gerais regem-se pela Lei portuguesa.
10.3. Para a resolução de quaisquer conflitos emergentes das prestações de serviços objeto das presentes Condições Gerais será competente o foro da comarca de Lisboa, com expressa renúncia a qualquer outro.
CONDICIONES GENERALES DE USO
1.1. A través de esta Plataforma, Vialivre proporciona a los usuarios la posibilidad de proceder, en el ámbito del Proyecto Piloto, al pago de tasas de peajes relativas a la utilización de las Autopistas del Norte Litoral – A28 y de Algarve – A22.
2.1. Vialivre podrá someter el acceso a determinadas funcionalidades facilitadas através de la Plataforma a registro previo. El registro en la Plataforma debe hacerse através del cumplimiento de un formulario, mediante la provisión de determinados datos personales, el cual funciona como identificación del usuario.
2.2. El usuario podrá proceder al pago de los valores que debe através de (i) tarjeta de crédito (ii) referencia de cajero (MB) o (iii) MB Way.
3.1. El usuario se compromete, desde ahora,a utilizar la Plataforma y sus contenidos de forma diligente, legal, correcta y ética, de conformidad con las presentes Condiciones Generales, no debiendo perturbar o degradar la continuidad, integridad y calidad de los recursos y funcionalidades de estay seguir todas las políticas que facilitadas en las funcionalidades de la Plataforma.
3.2. De esta forma, los usuarios se obligan, a título meramente ejemplificativo, a abstenerse de:
a) Utilizar la Plataforma con fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en las presentes Condiciones Generales, lesivos de los derechos e intereses de terceros oque de cualquier forma puedan damnificar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la Plataforma o impedir su normal utilización por parte de otros usuarios;
b) Realizar, o intentar realizar, actividades ilegales que atenten contra los derechos de Vialivre, de los usuarios de la Plataforma, de los restantes usuarios de Internet o de cualesquiera terceros no discriminados anteriormente;
c) Obtener e intentar obtener informaciones, mensajes, gráficos, diseños, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier tipo de material accesible através del sitio web, empleando a tal efecto medios o procedimientos distintos de aquellos que hayan sido puestos a su disposición por Vialivre;
d) Poner a disposición, transmitir, enviar, producir o reproducir cualesquiera contenidos que infrinjan cualquier registro de patente, marca, secreto industrial, o cualquier tipo de derecho de autor de cualquier persona, entidad o institución;
e) Poner a disposición, transmitir, enviar, producir o reproducir cualquier contenido que no tenga el derecho de utilizar (incluyendo, sin exclusión de cualesquiera otros, información confidencial obtenida en función de su cargo o puesto de trabajo);
f) Recoger, almacenar, poner a disposición, transmitir, enviar, producir o reproducir bajo cualquier formato, informaciones personales de terceros;
g) Poner a disposición, transmitir, enviar, producir o reproducir, intencionada o accidentalmente, cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, ficheros o programas cuyo objetivo, aunque no se haya conseguido, sea el de interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier ordenador o sistema informático (hardware o software) o equipo de telecomunicaciones;
h) Retirar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial o avisos de derechos de propiedad.
4.1. Las actividades descritas en el punto 3.2. están prohibidas para el usuario y constituyen motivo para la inmediata suspensión o cese, parcial o definitiva, temporal o permanente, de la utilización de la Plataforma, sin perjuicio del resto de consecuencias legalmente previstas.
4.2. El usuario reconoce que la utilización que haga de la Plataforma es por su cuenta y riesgo, siendo el único responsable por cualquier daño causado a su sistema y/o equipo informático o por otros daños o perjuicios, incluyendo pérdida o deterioro de datos, que resulten de la utilización de los materiales, contenidos o informaciones obtenidas, por cualquier forma, através de la Plataforma.
5.1. La Plataforma fue creada para Vialivre con información proveniente de fuentes internas y externas y se pone a disposición delos usuarios en su estado actual, pudiendo contener imprecisiones o errores.
5.2. La Plataforma presenta algunos contenidos/vínculos a otros sitios web de internet que no pertenecen a Vialivre. Estos contenidos son de entera responsabilidad de la entidad que los facilita.
5.3. Vialivre apenas se hace responsable de los daños que el usuario pueda sufrir como consecuencia de la utilización de la Plataforma cuando tales daños le puedan ser directamente imputables como resultado de una actuación dolosa.
5.4. Vialivre no se hace responsable de los daños o perjuicios de cualquier índole que puedan resultar, con carácter meramente ejemplificativo, de:
a) Interferencias, omisiones, interrupciones de los servicios de comunicaciones electrónicas necesarios para el acceso a la Plataforma, virus informáticos, y/o desconexiones de funcionamiento operacional del sistema electrónico, en los contenidos o en servicios prestados por terceros, motivadas por causas ajenas a Vialivre, y que puedan determinar la falta de disponibilidad o de continuidad en el funcionamiento de la Plataforma o producir alteraciones en el sistema informático, en documentos electrónicos o ficheros de los usuarios;
b) Atrasos o bloqueos en el uso causados por deficiencias o sobrecargas de Internet o en otros sistemas electrónicos, en concreto, fallos en el acceso a páginas web através de la Plataforma o de los servicios asociados;
c) Actuación de terceros mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de la Plataforma y que no sean atribuibles a Vialivre, incluyendo intromisiones provocadas por el conocimiento que terceros no autorizados puedan tener de las condiciones, características y circunstancias del uso que los usuarios hacen de la Plataforma;
d) Posibles errores o deficiencias de seguridad que puedan producirse por la utilización, por parte del usuario, de unbrowser de una versión desactualizada o insegura, así como por el bloqueo de los dispositivos de conservación de códigos de acceso del usuario en el browser, o por los daños, errores o imprecisiones que puedan resultar del mal funcionamiento de este;
e) Funcionamiento, puesta a disposición y accesibilidad de los Websites para los que remite através de links, continuidad de información, contenidos y servicios existentes en esos sitios web, calidad, licitud, fiabilidad y utilidad de la información, contenidos y servicios existentes en esos sitios web, cuando sea aplicable.
6.1. Todos los contenidos de esta Plataforma incluyendo, sin carácter limitativo, textos, gráficos, logotipos, iconos, bases de datos, imágenes, archivos de texto, audio, vídeo y software, así como el software utilizado en el sitio web, son propiedad de Cintra.
6.2. Toda la información, contenidos, software y materiales incluidos en elWebsitey/o en los servicios, están protegidos por las normas nacionales e internacionales de propiedad industrial e intelectual. Los usuarios no pueden copiar o distribuir estos materiales sin el consentimiento del propietario de esos derechos. Los usuarios pueden utilizar estos materiales para uso personal, siempre que no modifiquen los materiales y no eliminen la información sobre los derechos de autor y otros derechos de propiedad aplicables, asumiendo total responsabilidad por la utilización y almacenamiento de las informaciones recibidas.
6.3. La reproducción, alteración, copia, uso, distribución, comercialización, comunicación pública o cualquier otra utilización de la información contenida en la Plataforma (incluyendo su propio diseño, configuración y forma de presentación de la Plataforma) que se realice sin autorización de Vialivre, constituye una infracciónal abrigo de la legislación vigente.
La utilización de esta Plataforma no implica necesariamente el suministro de datos personales. Sin embargo, el acceso a algunas funcionalidades podrá implicar la recogida y tratamiento de datos personales, siendo los mismos tratados en los términos definidos en la Política de Privacidad y de Cookies, disponible nesta Plataforma.
8.1. Vialivre tiene el derecho exclusivo de, en cualquier momento, suspender, parcial o totalmente, el acceso a la Plataforma, en especial en las operaciones de gestión, mantenimiento, reparación, alteración o modernización y cerrar, definitiva o temporalmente, parcial o totalmente, en cualquier momento, de acuerdo con su voluntad, la Plataforma o cualquiera de los servicios facilitados através de esta. Siempre que sea posible, Vialivre comunicará el cese o suspensión de la prestación de la Plataforma.
8.2. Vialivre se reserva el derecho de, en cualquier momento, alterar, añadir, actualizar o eliminar, parcial o totalmente, las presentes Condiciones Generales, buscando siempre que sea posible notificar previamente las mismas a los usuarios.
8.3. El usuario debe consultar periódicamente la página de estas Condiciones Generales para confirmar si fueron efectuadas actualizaciones o alteraciones.
8.4. La utilización de la Plataforma implica la aceptación de las presentes Condiciones. En caso de que no esté de acuerdo con alguna de las reglas de uso, no debe utilizar la Plataforma.
8.5. Si alguna parte o disposición de las presentes Condiciones Generales no fuese factible o genera un conflicto con la ley aplicable, la validez de las restantes partes o disposiciones no se verá afectada.
Si tuviese alguna pregunta sobre las presentes Condiciones Generales, por favor, envíenos su pedido de aclaración através del correo electrónico[apoioutente@vialivre.pt] o por carta ala siguiente dirección:
Vialivre
Apartado 5
EC Vila do Conde
4480-999 Vila do Conde
Portugal
10.1. Estos términos deben ser interpretados de conformidad con la Ley Portuguesa. Cuales quiera reclamaciones, disputas u otros problemas que puedan surgir de la utilización de esta Plataforma y/o de estas Condiciones estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales Portugueses.
10.2. Las presentes Condiciones Generales se rigen por la Ley portuguesa.
10.3. Para la resolución de cualesquiera conflictos resultantes de las prestaciones de servicios objeto de las presentes Condiciones Generales será competente el foro de la comarca de Lisboa, con expresa renuncia a cualquier otro.
Información sobre Protección de Datos Personales
Responsable del Tratamiento
El responsable del tratamiento es la sociedad Vialivre, S.A.
Datos recogidos y Finalidades de Tratamiento
Los datos recogidos son relativos al nombre y a la dirección de correo electrónico del titular de los datos y pretenden, exclusivamente, la promoción y divulgación de servicios promovidos por el responsable del tratamiento.
Ejercicio de Derechos
En los términos y con los límites previstos en la legislación en vigor, y garantizándoles a los titulares de los datos el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, portabilidad, eliminación y limitación del tratamiento de sus datos personales, siempre que no perjudique los derechos y libertades de terceros. Puede, igualmente, el titular de los datos quitar, en cualquier momento, su consentimiento, sin que ello comprometa la licitud del tratamiento efectuado hasta esa fecha. Podrá, el referido titular, ejercer cualquiera de los derechos mencionados, con las limitaciones previstas en la legislación aplicable, a través de la siguiente dirección de e-mail: ajuda@satelise.pt.
El titular de los datos personales goza además del derecho a presentar una reclamación en la Comisión Nacional de Protección de Datos (CNPD).
Comunicación de Datos Personales
Los datos personales recogidos son susceptibles de ser compartidos con prestadores de servicio del Responsable del tratamiento (concretamente empresas de publicidad), siempre que sea para las finalidades de tratamiento supra identificadas. En cualquier caso, se garantizan las medidas de seguridad adecuadas a la protección de los datos personales en causa.
Encargado de Protección de Datos Personales
El Responsable del tratamiento ha nombrado a un Encargado de Protección de Datos, quien puede ser contactado para hacer aclaraciones en el ámbito de cualquier asunto relacionado con el tratamiento de datos personales, a través de la siguiente dirección de e-mail: epd@cintraportugal.pt.
Para más informaciones podrá consultar la política de privacidad del Responsable del tratamiento, disponible en www.satelise.pt.
INFORMAÇÃO SOBRE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS
Responsável pelo Tratamento
O responsável pelo tratamento é a sociedade Vialivre, S.A.
Dados recolhidos e Finalidades de Tratamento
Os dados recolhidos respeitam ao nome e endereço eletrónico do titular dos dados e visam exclusivamente a promoção e divulgação de serviços promovidos pelo responsável pelo tratamento.
Exercício de Direitos
Nos termos e com os limites previstos na legislação em vigor, é garantido aos titulares dos dados o exercício dos direitos de acesso, retificação, portabilidade, eliminação e limitação do tratamento dos seus dados pessoais, desde que não prejudique os direitos e liberdades de terceiros. Pode, igualmente, o titular dos dados retirar, a qualquer momento, o seu consentimento, sem que tal comprometa a licitude do tratamento efetuado até essa data. Poderá o referido titular exercer qualquer um dos direitos mencionados, com as limitações previstas na legislação aplicável, através do seguinte endereço de e-mail: ajuda@satelise.pt.
O titular dos dados pessoais goza ainda do direito a apresentar uma reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
Comunicação de Dados Pessoais
Os dados pessoais recolhidos são passíveis de ser partilhados com prestadores de serviço do Responsável pelo tratamento (nomeadamente empresas de publicidade), desde que para as finalidades de tratamento supra identificadas. Em qualquer dos casos, serão asseguradas as medidas de segurança adequadas à proteção dos dados pessoais em causa.
Encarregado de Proteção de Dados Pessoais
O Responsável pelo tratamento nomeou um Encarregado de Proteção de Dados, o qual pode ser contactado para esclarecimentos no âmbito de qualquer questão relacionada com o tratamento de dados pessoais, através do seguinte endereço de e-mail:epd@cintraportugal.pt.
Para mais informações poderá consultar a política de privacidade do Responsável pelo tratamento, disponível em www.satelise.pt.
